godnat læsning

Jeg har længe ville skrive dette indlæg med en boganmeldelse, men vi har både været ude og rejse to gange og så har jeg været plaget af sygdom af den typiske efterårskarakter, forkølelse.

so here it goes…

Denne uges godnathistorie hedder For Lille til så stor en seng. Den handler om lille Tiger der skal til at lære at sove i sin egen seng og ikke sammen med dens mor.

IMAG3519

Historien er ganske sød og er et godt værktøj hvis man gerne vil have at barnet skal til at sove enten i egen seng eller eget værelse. Den fortæller meget fint og forståeligt hvordan den lille tiger kunne springe og klatre og i det hele taget klare en masse ting uden hjælp fra dens mor. Men om natten når den vågnede kunne den ikke falde i søvn selv men skulle hoppe op til dens mor og så faldt den i søvn med det samme. Moderen fortæller så denne lille tiger hvordan den jo altid kan mærke at moderen er tæt på og passer på den. Og efter en øvelse hvor tigeren mærker sin mors tilstedeværelse, lærer den endelig at sove for sig selv og falde i søvn selv.

Frida kunne virkelig godt lide bogen med de fine illustrationer og vil gerne have den læst op et par gange. Vi har snakket om hvad den handler om. Men altså min lille løveunge sover stadig sammen med os, godt nok i en tremmeseng uden den ene side som er lagt hen til min side af sengen. Men efter kl 5 om morgenen ligger hun i smørhullet. Så den har ikke virket som sådan.

Vi har i det hele taget snakket om hvornår at Frida skal over i sin egen seng på sit eget værelse (det begynder at krible lidt i børneværelseindretnings-fingrene). Men det haster ikke fra hverken hendes eller vores side, det bliver spændende at se hvordan det bliver når der en dag kommer en lillesøster eller bror til.

Bogen er hyggelig læsning hvis man netop skal til at lære sit barn at sove alene om det så er på eget værelse eller i eget seng på forældrenes. Øvelsen tigermoderen laver med tigerungen, hvor den skal lukke øjnene og mærke efter om mor er der, tror jeg er rigtig god, for den viser at man jo som  mor aldrig er langt væk… hvilket tigermoderen også siger til tigerungen.

IMAG3520

Kritisk set, så er jeg en løvemor: jeg har aldrig forstået hvorfor nogle mennesker skynder sig at give børnene deres egne værelser inden de bliver vænnet fra brystet. Jeg kender en der mente at når barnet var 4 md så skulle det sove alene på et værelse og i hendes tilfælde var det endda etagen under deres soveværelse. Der tror jeg har nogle stærke ur moderinstinkter, en tiger eller løvemor vil jo heller ikke sove et andet sted end hendes unger, da hendes opgave jo er at beskytte dem mod farer. Sådan har jeg det også, selvom de største farer i vores hjem er støj fra gården ;-). Selv om Frida er langt over 3 år så sover jeg allerbedst når jeg hører hendes åndedrag. En af de første gange da hun var helt spæd og sov en lang strækning udnyttede jeg jo heller ikke situationen for at få noget mere sammenhængene søvn – nix jeg var op hos hende (der sov hun i vugge) ca hver 20.min for at se om hun stadig levede. Min kæreste grinede af mig hele den næste dag, da jeg rendte rundt som døden fra Nürnberg.

Nu sover jeg bedst når hun ligger i sin egen seng ved siden af mig og ikke mellem mig og kæresten, på trods af sine 160cm brede så er sengen ikke helt bred nok til at have 3 sovende mennesker og sommetider også en kat.

Men altså man gør hvad man finder ud af passer bedst til en selv ens børn og resten af familien. Det er sådan det fungere allerbedst hos os.

Bogen kan i hvert fald anbefales for både den søde historie men også de fine farverige illustrationer.

god læsning… og godnat

IMAG3521

Reklamer

god læsning: Oliver & Trolden

Bogen her faldt vi over ved et tilfælde på det lokale bibliotek.

Den hedder Oliver & Trolden af Adam Stower (org: Troll and the Oliver) og som original titlen viser så handler bogen om Trold, der er sulten og derfor gerne vil fange denne her dreng Oliver der hver dag går i gennem skoven ned til butikken for at købe ind til hans kagebagning. Men Oliver vil ikke fanges og stakkels trold må give op…. eller hvad?

oliverogtrold1

Bogen er virkelig morsom at læse både på grund netop synspunktet i historien men også på grund af popop-siden inde i bogen  og sidst på grund af de dejlige skønne illustrationer tegnet af forfatteren selv, der leder en hen på Dr. Seuss bøgerne. Oversættelsen er skrevet af Gry Kappel Jensen som har gjort et godt stykke arbejde med at skabe rim og fortælle historien med et godt og forståeligt samt levende sprog.

oliverogtrold

Min treårige frk F kan efterhånden de første sider udenad (vi har haft bogen liggende i halvt år nu – hurra for fornyelse funktionen på bibliotekets hjemmeside)

Der er ligeledes blevet skrevet en opfølgning til historien om Oliver, Trolden og Olivers søster, bogen hedder Grumbak og er da også meget god men virker lidt som om man har prøvet at leve lidt på succesen den første har fået.

Jeg vil kunne forestille mig at børn frem til de første skoleklasser vil have glæde af bogen først som højlæsningsbog dernæst som selvlæsningsbog.

oliverogtrold2
http://www.worldofadam.com/published_works/?subgallery_id=49&gallery_id=1&image_id=191